Langad top banner
Home About Us Services for Individuals Services for Businesses and Organisations Ordering Resources FAQs Contact

 Whether you are a small business, large enterprise or a non-profit making organisation, it is vital that you communicate effectively to your customers, staff, suppliers and other stakeholders in order to project a professional image. Our panel of editors and writers, recruited from publishers, news organisations and advertising agencies, can bring their wealth of experience to help you project that image. This page provides a summary of the services for businesses and organisations.
We look forward to the opportunity to serve you.


Advertisement and Marketing Material

Being able to communicate effectively is a basic requirement for companies big or small wishing to prosper in the competitive market place; yet this is an area to which a lot of companies are not paying enough attention.
Our expert English writing and editing service can help you project a professional image, giving you the decisive edge in winning customers in the local market and beyond.

We have experience producing the following types of publication.

Product brochure Flyer
Product catalogue Information booklet
User manual Operation manual
Sales letter Website content
Business proposal Newsletter
Slogan/catchphrase Script for radio and tv

The writers or editors assigned to produce a brochure, flyer or other types of marketing material have experience writing copy material. Editing and translation services are available for all the above mentioned documents. Contact us to discuss your communication needs on 27274516 today.

Web content development and editing

Our team of writers has developed a strong reputation helping companies and organisations produce compelling and attractive content for their websites. Each project starts with a face-to-face meeting with the client to gain an indepth understanding of his of her needs. Our team will then develop a structure for the site and draft the content for different pages. The draft will be rigorously evaluated in terms of clarity and suitability and presented to the client for review. From experience, it normally takes two to three drafts before settling on a final version.  


·    Editing

Editing service is available for all the above mentioned types of communication. For each editing project, we will assign one editor to the task who will

  • Review the submitted piece and evaluate it in terms of grammatical correcteness, suitability of content to the context and appropriateness of tone and style of language

  • Carry out a sentence-by-sentence review to eliminate any errors that might be present

  • Check word usage for correctness and accuracy, replacing words that are vague, inappropriate or simply do not convey the meaning with suitable ones

  • Evaluate the tone and style, making adjustments to ensure these qualities commensurate with the purpose of the piece 



The Language Advantage Institute offers a a premium translation service for our clients.  We translate all types of documents from Chinese to English and vice versa. We follow a strict procedure and have a quality assurance system to ensure that the output is of the highest possibly quality. For Chinese to English translations, all completed works will be reviewed by an English editor whose task is to check for gramatical accuracy, sentence flow and meaning. Any parts that contain sentences or phrases that are ambiguous in meaning will be sent back to the translator for review and rewrite. The same procedure is followed for English to Chinese translations.
Our translation service fee is based on the number of words in the source document, the fee starts at $0.7 per word.   

Contact us on 29614255 or send your work to for a no-obligation quote.

Contact: Telephone +852 2961 4255, Fax +852 30070210, Email

Copyright © 2000-2015, Language Advantage Institute Co. Ltd., all rights reserved.